Thea Selliaas Thorsen er professor i klassiske studiar. Ho har publisert dei første norske gjendiktingane av kjærleiksdiktaren Ovid, og jobbar no med gjendiktinga av hans Metamorfoser, der myta om Ekko inngår. I 2019 drog Lena Lindgren til Silicon Valley i eit mislukka forsøk på å intervjue Mark Zuckerberg om Facebooks forsking på telepati. Det førte i staden til eit undersøkande essay om korleis medieteknologien har forheksa og invadert oss, sanseleg og samfunnsmessig. I boka «Ekko. Et essay om algoritmer og begjær» ser Lindgren vår turbulente samtid gjennom myten om Ekko, og bruker nymfa i eit forsøk på å beskrive menneska sin blind date med kunstig intelligens.